Ferne Welten - weite Träume. Asiatische Theaterfiguren und die Malerei von Haiying Xu Eine Ausstellung im St. Annen-Museum vom 14.4. bis 1.9.2019 Mit dieser Ausstellung begibt sich das St. Annen-Museum auf eine poetische Phantasiereise auf der Grundlage in China millionenfach verbreiteter Romane, die in Europe aber weitestgehend unbekannt sind. Das chinesische Verständnis der Welt wird in Erzählungen wie Der Päonien-Pavillon oder Die Reise nach Westen deutlich, der 1579 geschrieben wurde. In China sind sie sehr bekannt und bis heute auch in Mangas, Animefilmen und Computerspielen wie etwa Dragonball weit verbreitet. Grazilen und furchteinflößenden Charakteren begegnet man hier ebenso wie wilden Tieren auf abenteuerlichen und phantasievollen Reisen. Theaterfiguren werden in Verbindung mit den romantischen und tiefsinnigen Malereien der chinesischen Künstlerin Haiying Xu gezeigt. Am Ende der Kulturrevolution geboren, hat sie sich in ihrer Malerei auf die Suche nach der verlorenen Schönheit uralter chinesischer Kultur und malerischen Traditionen begeben und gibt dabei auch den Mädchen und Frauen ein Gesicht in der Kunst. Dabei kommt sie zu bemerkenswerten Ergebnissen.

Inhalt Vorwort Seite 5 Hans Wißkirchen Grußwort Seite 6 Antonia Napp Ferne Welten – weite Träume Seite 8 Eine Einführung Dagmar Täube Von Kämpferinnen, Tigern und Gelehrten Seite 10 – sechs Geschichten aus China für die Figurentheaterbühne Antonia Napp Haiying Xu – auf der Suche nach Seite 18 der verlorenen Zeit Dagmar Täube Schatten- und Figurentheater in China Seite 26 Annika Schulte Die Reise zum Ich – die erzählerischen Seite 34 Selbstporträts von Haiying Xu Dagmar Täube und Tina von Renteln Literatur Seite 40 Impressum Seite 43